沙巴亚庇区部进行调查商店07.12.2013/Operational inspection of stores 07.12.2013/Operasi Pemeriksaan Kedai-kedai 07.12. 2013

Highlight of the activities that PPPM and Briged PPPM involved since 2009

Notis:
Briged PPPM cawangan Kota Kinabalu, sekarang menerima ahli-ahli untuk menyertai persatuan kita. Kami memerlukan bakal ahli-ahli yang prihatin dan suka bekerjasama secara kumpulan  dengan syarat berikut:
1. Mesti berumur 21 tahun warganegara, (tidak memilih bangsa dan agama) perempuan ataupun lelaki.
2. Sukarela/sukarelawati dan sanggup berkhidmat untuk negara, persatuan dan komitment secara berkumpulan organisasi.
3. Persatuan kami merupakan persatuan bukan milik kerajaan (NGO), segala yuran ditanggung sendiri.
4. Setelah menyertai ahli boleh mendapat  menaruk sukarelawan dengan bilangan sepuluh ahli-ahli biasa dapat menaikkan pangkat kepada (1an/koperal), 15 orang tarikan ahli dapat menjadi koporal dan dapat menarik 25 ahli menyertai persatuan dapat dinaikkan pangkat kepada Sarjan.
5.Ahli-ahli yang pernah menyertai persatuan beruniform seperti: pbsm st. John, pengakap, ataupun pandu puteri dialu-alukan menyertai pasukan tindakan kita.


在此通告:马来西亚维护消费人行动队沙巴州亚庇区部在此招新自愿参加队员,希望热心协助社会的热心人士们,欢迎来加入团队。以下是参与规则 :
1。以满21岁青年,要本地人(不分宗族),男女不拘
2。自愿为国家贡献,自愿效忠团体,合作精神
3。因本团体是非政府组织,所以一切费用需自付款
4。一人参与是属于普通行动队员(sukarelawan),凡带10人一起参与加入 部队,能够升级为一巡副组长(lan/koporal),15人升级为两巡副组长(koporal),25人升级三巡组长(Sarjan)。
5。凡有参与过其他纪律部队组织,列如: pbsm,st.john,pengakap,pandu puteri等等的人士,可申请升级为长官
6。凡填取表格后,必需上一堂队员须知知识和本团规条才能跟随工作,缺课的一律不能参与行动工作

工作是和政府27个部门连同合作,属于协助政府部门调查有关外面有伤害消费人的利益,公平对待,不符合政府保护消费人权利和利益的物品,食品,用品,卫生等等。。
本协会立场是站在消费人和政府部门中间,本协会宗旨以三不谈:不谈宗教,不谈政治,不谈宗族。。一切是于消费人法律的公平为做标准。。

现在万物膨胀，加入会员，让大家能够保护自己消费权利。

 Notice:

Briged PPPM of Kota Kinabalu, now accept members to join our association. We need  members of caring and love to work as a group with the following conditions:

1. Must be 21 years citizen, (no preferences in race and religion) male or female.

2. Volunteers that willing to serve the country, the association and collective commitment to the organization.

3. Our association is an association not belong to governmental organizations (NGOs), all fees beared by own.

4. After joining members can get volunteer with the number (10) ten ordinary members can  be promoted to the rank of (1an/koperal), 15 ordinary members can be in the rank of  koporal  and/ o r 25 members joined the association can be promoted to Sergeant.

5. Members who have joined the association in uniform like: PBSM St. John, scouts, or girl scout  are welcome join our action team.

Penubuhan Bridged PPPM (马来西亚维护消费人调查行动队:沙巴州东马区)

 Di Sabah, Bridged PPPM ditubuhkan secara rasmi pada 29 Julai, 2012. Penubuhan Bridget adalah
untuk membolehkan lebih ramai orang untuk menyertai dan menyumbang kepada negara kita. Presiden berjanji dengan penubuhan Panel Tatatertib ini, ia dapat membolehkan lebih ramai orang untuk menyertai aktiviti yang bermakna. BRIGED PPPM adalah salah satu cabang daripada Persatuan Perlindungan Pengguna Malaysia (PPPM) yang ditubuhkan oleh kumpulan komuniti, yang bekerjasama dengan 27 jabatan-jabatan kerajaan untuk mengekalkan mereka dalam prosiding undang-undang negara yang perlu diambil, penggunaan, layanan yang adil dan saksama serta lain-lain tempat kerja yang tertakluk dengan undang-undang dan syarat-syarat yang berdaftar dengan Lembaga Persatuan, seperti jabatan-jabatan yang bukan milk kerajaan, Majlis Penasihat Pengguna Negara (MPPN), Kementerian Perdagangan dan negara kepengguna (KPDNKK), pengguna tribunal (tritututan),Suruhjaya Pencegah Rasuah Malaysia(SPRM) bersama-sama dengan kami untuk membantu mengekalkan hak-hak pengguna, menolong membela kita sendiri sebagai pengguna, masyarakat, negara,  dan pasukan-pasukan yang terlibat untuk membina dan membela hak pengguna-pengguna yang memberikan kita kuasa  untuk mendapatkan kembali peluh ekuiti dan tuntutan wang 
bersertakan pembayaran wang yang bernilai.

BRIGED PPPM 是由马来西亚维护消费人协会(PPPM)所成立的一个社团小组，是于我国政府27个部门合作，维护回国家应有的消费法律程序，消费人的公平对待以及等等的工作，我们的部队是注册与社 团局，非属于政府部门，我们部队是由全国消费人顾问团(MPPN) ，全国贸消部（kpdnkk),消费人仲裁庭（tritututan)，全国反贪污局（sprm)给与我们一起协助维护消费人的权利，让我们大家为自己， 为社会，为国家，出一份力，来打造给与我们所有消费人得回公平及付出血汗找回来的金钱，消费到值得.
 沙巴州东马区则在7月率先成立行动部队.

In Sabah , Bridged PPPM Association was officially established on July 29, 2012 . Bridget PPPM establishment is to allow more people to participate and contribute to our country .The President promises with the establishment of the Disciplinary Panel , it can enable more people to participate in meaningful activities . Bridged PPPM is one of the branches of the Consumer Protection Association of Malaysia ( PPPM) established by a community group that is working with 27 government departments to keep them in the legal proceedings to be taken , use, fair and equitable treatment and other work  related which is subject to the laws and conditions that are registered with the Board of the Association, such as the departments that are not owned by the government (Non-government association) , the National Consumer Advisory Council ( MPPN ) , Ministry of Commerce and the Consumerism (Ministry) , the consumer tribunal ( tritututan ) , Suruhjaya Anti- Corruption Commission (MACC ) together with us to help preserve the rights of consumers , helping defend ourselves as consumers , the community , the nation , and the teams involved to build and defend the rights of consumers who give us the power to recover the sweat equity and money claims enclosed with the payment of money is worth.



Association Target 40000 new members 
http://www.seehua.com/node/45372